阿富汗8月31日23时47分发生6.0级地震。震中位于楠格哈尔省首府贾拉拉巴德东北方向27公里处，震源深度8公里。地震已造成至少259人遇难、520人受伤。
（新华社，美国地质调查局）